こんにちは。

平素より当店をご愛顧頂き誠に有難うございます。

当店は

5月2日、3日、4日、5日、6日

とゴールデンウィーク休暇を頂きます。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い致します。

尚、休暇中の緊急連絡先は下記の通りとなります。

・ドゥカティアシスタンス（故障の場合のみ、事故、転倒、パンクは有料）

TEL:0120-039-115　

新車登録後２年以内、又は延長保証期間内（最長登録から４年）、又は認定中古車保証期間内の方のみご利用頂けます。

・任意保険（当店にてご加入の場合）

TEL:0120-024-024

あいおいニッセイ同和損保ロードサービス（保険契約を頂いている方には無料で付帯されています）（200km（１５万円相当）程度まで無料）ご利用後も等級の変更等はございません。LINEのお友達登録をすると、LINEでレッカーの申請が可能です！位置情報を送れるので、山奥の住所がわからない場所などで事故に遭った際に便利ですよ。

・ZuttoRideロードサービス

TEL:0120-819-024

有料ロードサービスにご加入の方のみご利用頂けます。

・他社任意保険（当社以外でご加入の方）

ご自身のご契約内容をご確認ください。一部ロードサービス無し、又は別途特約にて加入が必要な保険会社様があります。

宜しくお願い致します。

そういえば先日、「チャオってこんにちはじゃないの？なんで最後につけるの？」と言われたのですが、イタリアで「Ciao（チャオ）」は「どうも～」的な意味でも使うので、去り際に使う事もあります。

お店を出るときに「グラッチェ～、チャオ～✋」と言って手を振ったりします。

なので、不自然ではないと思いますよ(^^♪

日本人の「どうも」も、「どうも。（ありがとうございます）」とか、「どうも～✋（また今度）」とか「どうもどうも（すみませんね）」とか「どうも！（こんにちは！）」とか使いますので、ちゃおの訳はおそらく「こんにちは」よりも「どうも」の方が近い気がします。でも「どうも」程広義ではないですね。特に「すみません」、という意味では使わないと思います。（ここでいうすみませんはSorry的な意味じゃなくてExcuseme的な意味です。日本語って難しいですね💦）

ではでは！ちゃお✋